《The Human Route》(《人生》)
Coming empty-handed, going empty-handed -- that is human. (空手來，空手去，是人生。)
When you are born, where do you come from? (生從何處來？)
When you die, where do you go? (死往何處去？)
Life is like a floating cloud which appears. (生也一片浮雲起。)
Death is like a floating cloud which disappears. (死也一片浮雲滅。)
The floating cloud itself originally does not exist. (浮雲自體本無實。)
Life and death, coming and going, are also like that. (生死來去亦如然。)
But there is one thing which always remains clear. (唯有一物常獨露。)
It is pure and clear, not depending on life and death. (湛然不隨於生死。)
Then what is the one pure and clear thing? (到底，這本自清淨的一物是甚麼？！)
～ by Zen Master Seung Sahn (崇山禪師)

.

一位誌友因喪親而囿於鬱悶的情感之中，Gary 為她送上了上述 崇山禪師 的詩偈，她表示頗感受用......

.

※     ※     ※     ※     ※

.

也許我們都知道生命無常 (Ever-changing) 的道理，可是當親身遇上眷屬往生的時候，又有多少人能真的像莊子喪妻時般箕踞鼓盆而歌，以歡喜心送行，然後生活如常？！

Gary 我也經歷過喪親的日子，自然也能感受到喪親者“因突然失去而措手不及”的傷慟。然而，若我們願意去了解“生死”，自不難明白“死亡”其實從來都不會是“突然發生”的！事實上，從“出生”那一刻開始，我們誰都是一步一步地走向死亡......

通常，能超然於生死之外而不為所動容者，都是明白“死亡”並非終結的人。關於“死亡並非終結”這個事實，我們已經可以找到許多諸如物理學(如“能質互變理論”的分析)、宇宙學 (如“宇宙生成理論”的設想)、心理學 (如“前世回溯”的個案)、佛學 (如“因果輪迴”的證悟) 等方面的論證，惟於此不贅了。

總之，只要我們澈見到連各宇宙星系都會歷經生、老、病、死的流程，明白到當星系死亡之後其粒子 (應該說是“能量”) 並不是灰飛煙滅，自然就能明白“因緣和合”的關係，更且懂得欣賞陰霾過後燦爛的陽光......

所謂“春來草自生”，願天下人都毋庸囿於生離死別的情緒之中！

最後，還望跟大家分享一則題為《繼續走下去》的故事，當中的動畫頗具深意，堪值細味：
http://garytam1977.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=336417